Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
Tutto è cambiato quando un vecchio amico mi ha chiesto di fare il doppio gioco.
To je stari trik, da te navuku da budeš izbaèen iz igre.
È un vecchio trucco per farti buttare fuori.
Usput, ona Amy trudnica koju je stari Frankie pogodio u vrat je li i ona bila ljudsko biæe?
A proposito, quella Amy, come si chiama......la tipa incinta a cui il vecchio Frankie ha sparato in gola lei non era un essere umano? Questo non è un fatto sociale?
To je stari logo jedne izdavaèke kuæe sa prijelaza stoljeæa.
Un vecchio logo di fine secolo di una casa editrice.
To je stari program koji sam zaboravio da obrišem.
E' un vecchio programma che ho scordato di cancellare.
On je stari veteran mornarice koji stalno visi oko moje radnje.
Un veterano della Marina. sempre in negozio.
On je stari staratelj koji je krivo prosudio.
Il Conte Olaf è il loro vecchio tutore che ha commesso un errore di valutazione.
Ako je stari toliko umoran da se ne može sjetiti, onda je njegov red.
Se il vecchio e' talmente stanco da non ricordarselo, allora e' il suo turno.
Žao mi je, stari momèe, ali to je uobièajena sudbina tvoje vrste.
Spiacente. amico. è un destino comune per la tua specie.
On je stari prijatelj mog oca.
E' un vecchio amico di mio padre.
Moramo kroz grad baš kako je stari monah rekao.
Andando a passare attraverso la città come il vecchio Monaco ha detto.
Jesi li siguran da ti je stari spominjao mene?
Sicuro che il tuo vecchio parlasse di me?
To je stari sovjetski zatvor koji je napušten pre dosta vremena.
E una vecchia Prigione Sovietica, abbandonata per molto tempo.
Ali izigrala me je, stari moj.
Ma, vecchio mio, lei mi ha raggirato.
Tamo je stari servisni tunel, koji vodi do starog postrojenja za proèišæenje vode u luci.
C'e' un vecchio tunnel di servizio. Conduce al vecchio depuratore al porto.
Oh, da, kako je stari Rodney?
Ah sì, come sta il vecchio Rodney?
Znam da ti je stari prijatelj, ali ne moraš da se držiš javnog branioca.
Ok. E' un tuo vecchio amico, ma non dovevi scegliere un avvocato d'ufficio.
Moj ga je stari zatvorio prije mog roðenja.
Il mio vecchio l'ha chiusa prima che nascessi.
On je stari prijatelj, sestra je zaglavljen gore.
E' un vecchio amico che ha la sorella indagata.
Ovaj mali je stari neprijatelj vaše omiljene osobe Klausa.
Questo ragazzino e' un vecchio nemico della vostra presona preferita, Klaus.
Nekako je stari, zahrðali i pokvareni traktor oživio i pregazio ga prije neku vecer.
Bene, non si sa come... ma quel vecchio trattore scassato e arrugginito l'altra sera e' tornato ruggendo in vita e gli e' passato sopra.
Vidim da te je stari nauèio i turski.
Vedo che il tuo vecchio ti ha insegnato pure il turco.
To je stari ljudi ', kako Home, kao zatvor za stare ljude.
Che ne dici? - Ti va una birra? - No.
Misliš da je stari èamac još uvek u funkciji?
Pensi che quella vecchia barca funzioni ancora?
Imao sam Martha Stewart je stari krevet.
Io ero nel vecchio cubicolo di Martha Stewart.
Ne sjeæam se da je stari MacDonald imao pušku u onoj pjesmi.
Non ricordo che zio Tobia avesse una pistola nella canzone.
"Dijadema" je stari ribarski brod Serða Vinèigere.
Diadema. È il vecchio peschereccio di Sergio Vinciguerra.
To je stari "ja", onaj koji je zanemario sve što mu je važno samo kako bi imao tu formulu samo za sebe.
No, sono cambiato. Prima mettevo in secondo piano ciò che conta per avere la formula tutta per me.
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
C'era un vecchio mandato di cattura per Reggie.
Ovo je stari transporter za teret ali izgleda da su modifikacije uspele.
Credo che questo vecchio teletrasporto venisse usato solo per le merci ma una piccola modifica sembra aver fatto la magia.
Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da je stari vepar ubijen.
Chissà come si lamenteranno i maialini... quando scopriranno quanto ha sofferto il vecchio cinghiale.
U šta li nas je stari uvalio?
Che ci fa fare, il vecchio?
Èuo si šta je rekao:" Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen.
Avete sentito che cos'ha detto. I maialini si lamenteranno quando scopriranno quanto ha sofferto il vecchio cinghiale.
Prvog dana u Simikotu u Humli na dalekom zapadu Nepala, najsiromašnijem delu Nepala, ušao je stari čovek držeći gomilu prnja.
Il mio primo giorno al Simikot ad Humla, estremo Nepal occidentale, la regione più povera del Nepal, entrò un anziano che portava un fagottino di cenci.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Circa un anno fa, venne a trovarmi un alto esponente del Dipartimento della Difesa.
1.4101190567017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' la vecchia collana d'argento di tua madre. 